CITA Republish Lizenz

1 · Was ist erlaubt

CITA News erlaubt anerkannten Redaktionen, Branchenverbänden, Tourismusbüros, NGOs und institutionellen Newslettern, redaktionelle Inhalte von cita.news ganz oder in Auszügen unter den folgenden Bedingungen kostenfrei zu übernehmen, zu übersetzen und in eigenen Publikationen zu veröffentlichen.

2 · Wer darf übernehmen

Übernahme ist standardmässig erlaubt für Outlets, die in der CITA-Lizenz-Whitelist aufgeführt sind: cita.news/de/lizenz-empfaenger.html. Diese Whitelist umfasst etablierte Newsrooms mit eigenem Impressum und Redaktion, Branchenverbände, Kammern, Tourismusbüros und NGOs mit eigenem redaktionellem Newsletter oder Blog, wissenschaftliche und institutionelle Publikationen sowie mehrsprachige Lokalmedien in den Zielmärkten Spanien, Deutschland, UK und Italien.

Outlets, die nicht auf der Whitelist stehen, können Aufnahme via info@cita.news beantragen. Antwort innerhalb von 7 Werktagen. Übernahme vor Aufnahme in die Whitelist ist nicht erlaubt.

Generell ausgeschlossen sind: automatisierte Aggregator-Sites, Linkfarmen, Sites ohne Impressum, KI-Trainingsdatensätze, Sites die ausschliesslich aus übernommenen Inhalten bestehen.

3 · Was muss erfüllt sein

3.1 Quellenangabe

Sichtbar am Anfang oder Ende des Artikels: «Quelle: CITA News — cita.news» mit klickbarem Link auf die Original-URL.

3.2 Canonical-Tag (Pflicht)

Im Republish-HTML muss folgender Tag im <head> stehen, der auf die Original-URL bei cita.news verweist:

<link rel="canonical" href="https://cita.news/<sprache>/<slug>.html">

Diese Pflicht schützt das Google-Ranking der Originalquelle und ist Voraussetzung für Volltext-Übernahmen. Wer keinen Canonical-Tag setzen kann, darf nur Auszüge unter 50 Prozent der Originallänge übernehmen.

3.3 Bilder

Übernahme zulässig, sofern der Foto-Credit aus dem Original mitgeführt wird. Eigene Bildbearbeitung ist erlaubt, das Entfernen von Wasserzeichen oder Foto-Credits ist nicht gestattet.

3.4 Sinnverändernde Eingriffe untersagt

Kürzungen sind erlaubt. Sinnentstellende Umformulierungen, Änderung der Faktenlage oder Ergänzung gegenteiliger Behauptungen ohne Kennzeichnung sind nicht erlaubt.

3.5 Übersetzungen

Übersetzungen in beliebige Sprachen sind erlaubt, sofern Quellenangabe und Canonical-Pflicht eingehalten werden.

4 · Was nicht erlaubt ist

• Verkauf der Inhalte als Teil eines Paywall-Pakets ohne separate schriftliche Vereinbarung mit CITA News
• Lizenzierung an Dritte oder Sublizenz
• Verwendung in KI-Trainingsdatensätzen oder als Input für generative Sprachmodelle, einschliesslich Fine-Tuning, RAG-Pipelines und Modell-Distillation
• Veröffentlichung auf Sites mit illegalen, diskriminierenden, irreführenden oder pornografischen Inhalten
• Verwendung als Werbung, Native Ad oder Sponsored Content ohne klare Kennzeichnung der Übernahme als redaktionelles Stück

5 · Praktischer Ablauf

5.1 Übernahme erfolgt ohne vorherige Anfrage, sofern Outlet auf der Whitelist steht und alle Bedingungen aus Abschnitt 3 erfüllt sind.

5.2 Notifikation erbeten, nicht Pflicht: Eine kurze Mail an info@cita.news mit Link zum Republish hilft uns, Pickups zu verfolgen, Reichweite gegenseitig via Social zu spiegeln und bei Folgestories direkt anzusprechen.

5.3 Wir bitten darum, den Autorennamen aus dem Original zu übernehmen — Lucía Medina Reyes, Sileney Pérez Vargas, Sam Ricco, Julia Falkenberg oder weitere namentlich genannte CITA-Autoren. Pflicht ist das nicht.

6 · Korrekturen und Synchronisation

CITA News garantiert journalistische Sorgfalt nach den Standards der Schweizer Presserats-Richtlinien. Bei Korrekturen oder Updates an der Originalstory wird der Republisher von CITA per Mail informiert.

Republisher MUSS innerhalb von 48 Stunden entweder die Korrektur einarbeiten oder einen Korrekturhinweis mit Link auf die aktualisierte Originalversion einfügen. Andernfalls erlischt die Lizenz für die betreffende Story und der Republisher wird zur Entfernung der übernommenen Veröffentlichung aufgefordert.

CITA haftet nicht für Folgeschäden aus der Weiterveröffentlichung durch Dritte.

7 · Bei Verstoss

Bei Verstoss gegen die Bedingungen aus Abschnitt 3 oder 4 erfolgt eine Mail an den Republisher mit Aufforderung zur Korrektur binnen 72 Stunden. Bei Nichtreaktion: öffentliche Distanzierung auf cita.news, Eintrag in eine Bad-Actor-Liste, die wir mit befreundeten Outlets teilen, und Streichung von der Whitelist.

Rechtliche Schritte behalten wir uns für Wiederholungsfälle und kommerziell motivierte Lizenzverletzungen vor.

8 · Kontakt

Lizenz-Fragen, Whitelist-Aufnahme, kommerzielle Nutzung: info@cita.news

Korrekturwünsche und Updates: info@cita.news

Verantwortlich:Lucía Medina Reyes, Redaktionsleitung CITA News