Licenza CITA Republish

1 · Cosa è permesso

CITA News autorizza redazioni riconosciute, associazioni di settore, enti turistici, ONG e newsletter istituzionali a riusare, tradurre e ripubblicare contenuti editoriali da cita.news integralmente o in parte, gratuitamente, alle condizioni esposte di seguito.

2 · Chi può ripubblicare

Il riuso è consentito per default alle testate inserite nella lista bianca della licenza CITA: cita.news/it/licenza-destinatari.html. La lista include redazioni consolidate con testata e organico editoriale propri, associazioni di settore, camere, enti turistici e ONG con newsletter o blog editoriali, pubblicazioni scientifiche e istituzionali, e media locali multilingue nei mercati di riferimento: Spagna, Germania, Regno Unito e Italia.

Le testate non in lista possono richiedere l'inserimento via info@cita.news. Risposta entro 7 giorni lavorativi. La ripubblicazione prima dell'inserimento non è consentita.

Esclusi per default: aggregatori automatizzati, link farm, siti senza colofone, dataset di addestramento IA, siti composti esclusivamente da contenuti ripubblicati.

3 · Cosa va rispettato

3.1 Attribuzione della fonte

Visibile all'inizio o alla fine dell'articolo: «Fonte: CITA News — cita.news» con link cliccabile all'URL originale.

3.2 Tag canonical (obbligatorio)

L'HTML ripubblicato deve contenere il tag seguente nel <head>, puntato all'URL originale di cita.news:

<link rel="canonical" href="https://cita.news/<lingua>/<slug>.html">

Quest'obbligo tutela il posizionamento Google della fonte originale ed è prerequisito per la ripubblicazione integrale. Le testate impossibilitate a impostare il canonical possono ripubblicare solo estratti inferiori al 50 percento della lunghezza originale.

3.3 Immagini

Riuso permesso a condizione che il credito fotografico originale sia preservato. Sono ammesse modifiche editoriali; non è ammessa la rimozione di filigrane o crediti.

3.4 Nessuna alterazione di senso

Tagli e condensazione sono permessi. Riformulazioni che alterano i fatti, o l'aggiunta di affermazioni contrarie senza segnalazione, non sono permesse.

3.5 Traduzioni

Le traduzioni in qualsiasi lingua sono permesse a condizione che siano rispettati l'attribuzione della fonte e l'obbligo del canonical.

4 · Cosa non è permesso

• Vendita del contenuto come parte di un pacchetto a pagamento senza accordo scritto separato con CITA News
• Sublicenza o cessione a terzi
• Uso in dataset di addestramento IA, pipeline RAG, distillazione di modelli o fine-tuning
• Pubblicazione su siti con contenuti illegali, discriminatori, fuorvianti o pornografici
• Uso come pubblicità, native ads o contenuti sponsorizzati senza identificare chiaramente il pezzo come ripubblicazione editoriale

5 · Funzionamento pratico

5.1 La ripubblicazione non richiede preavviso se la testata è in lista bianca e le condizioni del punto 3 sono rispettate.

5.2 Notifica gradita, non obbligatoria: una breve email a info@cita.news con il link della ripubblicazione ci aiuta a tracciare i pickup, restituire portata via social e contattare direttamente per follow-up.

5.3 Chiediamo di preservare la firma originale — Lucía Medina Reyes, Sileney Pérez Vargas, Sam Ricco, Julia Falkenberg o altri autori citati di CITA. Si tratta di una richiesta, non di un obbligo.

6 · Correzioni e sincronizzazione

CITA News si impegna alla diligenza giornalistica secondo gli standard del Consiglio Stampa Svizzero. Quando l'articolo originale viene corretto o aggiornato, il ripubblicatore riceve notifica via email.

Il ripubblicatore deve, entro 48 ore, incorporare la correzione o inserire un avviso di correzione con link alla versione originale aggiornata. Altrimenti la licenza per quell'articolo decade e verrà richiesta la rimozione della versione ripubblicata.

CITA non risponde di danni derivanti dalla ripubblicazione da parte di terzi.

7 · In caso di violazione

La violazione dei punti 3 o 4 attiva un'email al ripubblicatore con scadenza di correzione di 72 ore. In caso di mancata risposta: presa di distanze pubblica su cita.news, inclusione in una lista di attori non affidabili condivisa con testate alleate, e rimozione dalla lista bianca.

Le azioni legali sono riservate ai casi di recidiva e alle violazioni a fini commerciali.

8 · Contatti

Domande sulla licenza, inserimento in lista bianca, uso commerciale: info@cita.news

Richieste di correzione e aggiornamenti: info@cita.news

Responsabile:Lucía Medina Reyes, Direttore Editoriale CITA News