So arbeiten wir mit KI

Was KI bei uns tut

KI-Systeme sichten Quellen, schreiben Entwürfe, übertragen Texte in unsere vier Sprachen (Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch) und helfen bei der Prüfung. Grundlage sind Primärquellen: Amtsblätter (BOC, BOE), Statistikämter (ISTAC, INE), die Arbeitsverwaltung (SEPE), die AEMET, Cabildos, Gemeinden, Gerichte und Unternehmen, dazu die regionalen Medien der Kanaren.

Wer verantwortet

Die redaktionelle Verantwortung für jeden Text trägt Chefredakteur Matthias Camenzind. Er legt die Regeln fest, nach denen wir arbeiten, und entscheidet über Themen, Korrekturen und heikle Fälle. Bei eigenen Interessen legen wir sie im Text offen.

Unsere Redaktions-Personas

Unsere Texte erscheinen unter Redaktions-Personas mit festen Themengebieten: Julia Roca Bethencourt (Politik, Recht, Verwaltung), Martin Kosinski (Wirtschaft, Tourismus, Service) und Lucía Medina Reyes (Gesellschaft, Kultur, Alltag), dazu Sam Ricco und Sileney Pérez Vargas. Das sind keine realen Personen, sondern KI-gestützte Personas. Jeder Artikel nennt das unter dem Text, jede Persona hat eine eigene Seite: alle Personas.

Wie wir prüfen

Vor der Veröffentlichung wird jede prüfbare Angabe gegen die Primärquelle geprüft: Zahlen, Daten, Namen, Ämter und Zitate. Was sich nicht belegen lässt, streichen wir. Ist etwas unbekannt oder umstritten, steht das im Text.

Bilder

Wir verwenden eigene oder lizenzierte Bilder, etwa von Wikimedia Commons mit Angabe von Urheber und Lizenz. Symbolbilder sind als solche gekennzeichnet.

Fehler und Kritik

Fehler korrigieren wir sichtbar auf der Seite Korrekturen. Wer von einem Bericht betroffen ist, kann das Antwortrecht wahrnehmen. Kontakt: info@cita.news.