Redaktionelle Standards und Korrekturen

Über dieses Dokument

Diese Seite beschreibt die redaktionellen Prinzipien, die für jeden Beitrag von CITA News gelten. Wer wir sind, wie wir arbeiten und wer Verantwortung trägt — das gehört aus unserer Sicht ebenso öffentlich gemacht wie die Geschichten, die wir veröffentlichen.

Redaktionelle Verantwortung

CITA News wird von Matthias Camenzind verantwortet. Als Verleger und Chefredakteur kontrolliert und koordiniert er den gesamten Publikationsprozess: er bestimmt, welche Themen wir aufgreifen, welche Stories wir verfolgen, in welcher Tiefe recherchiert wird, wie der Prozess von Recherche bis Freigabe gesteuert wird, welche Fakten geprüft werden und welche Beiträge schliesslich veröffentlicht werden. Die redaktionelle Verantwortung für jeden publizierten Inhalt liegt bei ihm.

Matthias Camenzind ist Schweizer Staatsbürger und Journalist mit langjähriger Verlegererfahrung im internationalen Online-Publishing.

Redaktionsteam

CITA News ist ein KI-gestützter Newsroom. Unsere Texte erscheinen unter gekennzeichneten redaktionellen KI-Personas, die unter direkter Aufsicht von Chefredakteur Matthias Camenzind arbeiten (So arbeiten wir mit KI).

Menschen vor Ort

Redaktionelle KI-Personas

Drei unserer Ressorts werden von redaktionellen Personas verantwortet, die mit Unterstützung von KI-Systemen arbeiten. Diese Personas tragen feste Namen, weil sie für klar abgegrenzte Themengebiete und einen wiedererkennbaren redaktionellen Stil stehen. Jeder Beitrag dieser Personas wird vor der Veröffentlichung von der Chefredaktion geprüft und freigegeben. Verantwortlich bleibt ausschliesslich die Chefredaktion.

Recherche und Quellen

Unsere Berichterstattung basiert auf eigenständiger Recherche, Primärquellen, offiziellen Daten und öffentlichen Registern sowie auf etablierten lokalen und internationalen Medien. Bei komplexen oder sensiblen Themen suchen wir nach Möglichkeit Bestätigung aus mehreren unabhängigen Quellen. Fakten, Zahlen, Namen, Daten und Zitate werden vor der Veröffentlichung verifiziert.

Wir veröffentlichen keine Maschinenübersetzungen spanischsprachiger Medien und keine ungeprüften Social-Media-Inhalte als Berichterstattung.

Bei laufenden Ereignissen — etwa Wettersituationen oder politischen Entscheidungen — markieren wir den Stand der Information klar und aktualisieren Beiträge, sobald neue Fakten gesichert sind.

Einsatz von KI in der Redaktion

CITA News setzt KI-Systeme transparent und unter menschlicher Aufsicht ein. Drei unserer Ressorts (siehe Redaktionsteam) werden von redaktionellen Personas verantwortet, die mit Unterstützung von KI-Systemen arbeiten. Darüber hinaus nutzen wir KI-Werkzeuge zur Recherche-Unterstützung, Datenanalyse, Übersetzungs-Vorbereitung und für redaktionelle Workflows.

Was bei uns nicht passiert: Kein Beitrag erscheint ohne menschliche Prüfung und Freigabe durch die Chefredaktion. Die redaktionelle Verantwortung für jeden veröffentlichten Inhalt liegt bei einem Menschen — namentlich bei Matthias Camenzind.

Mehrsprachiges Publizieren

CITA News erscheint in Deutsch, Englisch, Spanisch und Italienisch. Jede Sprachfassung ist eigenständig redigiert und für ihr Publikum geschrieben — nicht maschinell übersetzt. Kultureller Kontext und Terminologie werden für jede Sprache angepasst. Alle vier Versionen decken dieselben Fakten ab und unterliegen denselben redaktionellen Standards.

Genauigkeit und Fairness

Wir präsentieren Informationen im Kontext und berücksichtigen relevante Standpunkte, wo das angebracht ist. Unser Ziel ist es, klar und verantwortungsvoll zu informieren — ohne Sensationsmache und ohne Verzerrung. Bei politischen Auseinandersetzungen geben wir die Positionen aller wesentlichen Beteiligten wieder.

Schlagzeilen geben den Inhalt eines Beitrags korrekt wieder. Wir verwenden weder Clickbait noch irreführende Formulierungen, um Reichweite zu erzeugen.

Korrekturen-Richtlinie

Sachliche Fehler, die nach der Veröffentlichung erkannt werden, korrigieren wir umgehend. Korrekturen werden direkt im Beitrag vorgenommen; betrifft die Änderung den Sinn oder die Interpretation einer Geschichte wesentlich, ergänzen wir einen Korrekturhinweis.

Wir führen Buch über wesentliche Korrekturen. Leserinnen und Leser, die einen Fehler vermuten, sind eingeladen, die Redaktion zu kontaktieren: [email protected].

Redaktionelle Unabhängigkeit

CITA News wahrt seine redaktionelle Unabhängigkeit gegenüber Parteien, Regierungen, Unternehmen und Interessensgruppen. Redaktionelle Entscheidungen werden ohne Einflussnahme von Werbekunden, Sponsoren oder externen Partnern getroffen.

Meinung und Analyse werden klar als solche gekennzeichnet und vom Nachrichtenteil getrennt. Wenn ein Beitrag eine Einschätzung des Autors enthält, machen wir das im Text deutlich.

Interessenkonflikte

Mitarbeitende und Mitwirkende offenbaren persönliche oder finanzielle Interessen, die einen Konflikt mit den von ihnen behandelten Themen begründen könnten. Liegt ein potenzieller Konflikt vor, wird der Beitrag entweder einer anderen Person übertragen oder das Interesse den Leserinnen und Lesern offengelegt.

Leser-Engagement und Feedback

Wir freuen uns über Hinweise, Korrekturen, Themenvorschläge und Rückmeldungen unserer Leserinnen und Leser. Die Menschen, die hier leben, sind unsere wertvollste Quelle — viele unserer besten Geschichten beginnen mit einer Nachricht aus der Region.

Kontakt zur Redaktion: [email protected]