Devo convertire la patente alle Canarie?
Una patente UE o SEE valida non va convertita, secondo la DGT (Dirección General de Tráfico, la motorizzazione spagnola). Sulla pagina «Canje voluntario de permisos de la UE y EEE» si legge in sostanza che il canje, cioè il cambio, è del tutto facoltativo finché la patente è in vigore.
La regola vale allo stesso modo per Gran Canaria, Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura, La Palma, La Gomera e El Hierro. Dalle fonti esaminate non risultano norme speciali per le Canarie.
Il cambio è una procedura nazionale della DGT e passa dagli uffici provinciali (Jefaturas) di Las Palmas e Santa Cruz de Tenerife. Non ci sono pagine del Gobierno de Canarias o del BOC (il bollettino ufficiale delle Canarie) su questo tema.
Chi è qui solo in vacanza può guidare l'auto a noleggio con il documento del proprio paese UE. Turisti e proprietari di una casa vacanze senza residenza spagnola non devono convertire nulla, e secondo una guida in tedesco dal sito ufficiale (aggiornata al 4 settembre 2026, non è un'offerta ufficiale) la loro patente UE resta valida in Spagna senza limiti di tempo.
Per le patenti italiane non c'è un'indicazione specifica per le Canarie. Essendo documenti UE, rientrano nelle stesse regole delle altre patenti UE, ma è una deduzione dall'inquadramento UE e non una dichiarazione della DGT sulle patenti italiane.
Quando serve cambiare la patente per i residenti con patente UE?
Il cambio è facoltativo, il rinnovo no: la DGT li distingue così. Il rinnovo di una patente UE o SEE «debe hacerse siempre de manera obligatoria» nel paese di residenza abituale.
Se il documento scade, lo rinnovate in Spagna non appena qui avete la residenza abituale. Dopo il rinnovo avrete una patente spagnola.
Se la patente non ha scadenza o vale più di 15 anni, la DGT fissa un termine. Dovete rinnovarla due anni dopo aver stabilito la residenza abituale in Spagna.
La guida di mallorca.com indica gli stessi due anni. Il conteggio parte dalla data più antica tra l'Empadronamiento (l'iscrizione al registro dei residenti) e la Residencia, e se una patente a scadenza finisce prima dei due anni, vale la data di scadenza.
Per il gruppo 1 (AM, A1, A2, A, B, BE) la soglia è di 15 anni, secondo il sito commerciale della pagina ufficiale (senza data). Per il gruppo 2 (C e D) indica più di 5 anni, ma non cita una base giuridica.
Lo stesso sito definisce residenza abituale un soggiorno di almeno 185 giorni per anno solare. Il portale europeo Your Europe spiega inoltre che il cambio diventa necessario in caso di smarrimento, furto, danneggiamento o dopo un'infrazione stradale nel paese di residenza.
Per le patenti senza scadenza Your Europe chiede il cambio dopo due anni solo se lo esigono le autorità nazionali. I vecchi modelli UE in formato tessera vanno sostituiti entro il 2033.
Come funziona il cambio della patente in Spagna?
Senza appuntamento il cambio non parte: serve una cita previa (appuntamento prenotato in anticipo) presso una Jefatura de Tráfico. Nell'estratto della sua pagina la DGT scrive di non poter servire chi ha fissato l'appuntamento in altro modo.
La guida di mallorca.com aggiunge che si prenota online e ci si presenta di persona. Non è previsto l'invio per posta né tramite rappresentante.
Come documento d'identità la DGT chiede un DNI valido, una carta di soggiorno o un passaporto. La guida di mallorca.com elenca anche la patente originale (che viene ritirata), una Residencia o NIE e un certificato di Empadronamiento, di solito non più vecchio di tre mesi.
Secondo la guida servono poi un certificato medico e due foto biometriche da 32 × 26 millimetri. Occorre anche la ricevuta della tassa (modulo 790, codice 009).
La tassa è di 28,87 euro secondo l'estratto della pagina DGT (Tasa 2.3), ma l'estratto non indica l'anno. Una guida italiana parla di 28,79 euro per il 2026, un'altra fonte di un cambio gratuito.
Quale importo valga oggi non è stato possibile chiarirlo. Controllatelo sul sito ufficiale prima di pagare.
Il certificato medico (psicotécnico) costa circa 30-50 euro secondo il sito ufficiale. Chi fa tutto da sé arriva a circa 60-80 euro.
Per la guida, il certificato del medico di famiglia non vale. L'estratto DGT esaminato non conferma che il certificato serva per ogni cambio UE, perché non lo include tra i documenti.
All'appuntamento ricevete un documento provvisorio, secondo il sito ufficiale. La DGT spedisce la patente spagnola in seguito: dopo circa sei settimane per posta secondo il sito ufficiale, dopo alcune settimane secondo la guida.
Sui tempi d'attesa nelle isole non ci sono dati. Secondo una guida della Gestoría Veritas, gli uffici sono a Santa Cruz de Tenerife (Heliodoro Rodríguez López 34) e a Las Palmas (Plaza de los Derechos Humanos 2).
Come si cambia la patente di un paese extra UE o del Regno Unito?
Il Regno Unito e l'Irlanda del Nord compaiono nell'elenco DGT dei paesi extra UE con accordo, Stati Uniti e Venezuela no, secondo il riepilogo esaminato. L'elenco ha 33 voci.
Deriva da un riepilogo della tabella DGT. Verificate il vostro paese direttamente sulla pagina DGT dei «países con convenio».
Per i paesi con accordo la DGT, stando all'estratto, converte le patenti delle classi A1, A, B e B+E senza esame aggiuntivo. Per camion e autobus servono altri esami.
Una guida di terzi indica 94,05 euro, dato non confermato. Per i paesi senza accordo la DGT ha una pagina a parte, dove si possono cambiare solo le patenti professionali.
Un comunicato stampa DGT del 20 maggio 2025 ha annunciato un cambio interamente digitale per i paesi con accordo. Servono Cl@ve o un certificato digitale e un parere medico già ottenuto presso un centro autorizzato.
Alcuni paesi chiedono una verifica preventiva al paese di rilascio, che secondo la DGT può richiedere molto tempo. Poi consegnate l'originale alla Jefatura e ricevete un documento provvisorio.
Secondo il comunicato DGT, per il cambio digitale non serve più la cita previa.
Per le patenti britanniche l'accordo vale dal 16 marzo 2023: auto e moto si cambiano senza esame. La tassa (codice II.3) è di 28,87 euro, mentre non è confermata la regola per cui una patente extra UE vale solo sei mesi dopo l'arrivo in Spagna.
Quali errori sono frequenti e che cosa resta aperto?
La guida di mallorca.com cita sei errori frequenti: perdere la scadenza, presentare un certificato di Empadronamiento vecchio e portare il certificato del medico di famiglia. Altri sono dimenticare l'originale, non pagare la tassa prima dell'appuntamento e fare domanda senza residenza registrata.
Per la via digitale la DGT precisa che la patente originale deve essere valida. Le scansioni devono essere ben leggibili.
Resta aperto se il cambio per i cittadini britannici alle Canarie fosse già regolato prima del 2023. Canarian Weekly ha riportato il 19 novembre 2022 che l'ambasciatore Hugh Elliott aveva definito risolti gli ultimi punti di contrasto dell'accordo bilaterale.
Dopo la pubblicazione sul BOE (la gazzetta ufficiale dello Stato spagnolo) dovevano restare sei mesi per il cambio. L'articolo è del 2022 e non descrive la situazione attuale.
Restano ignoti i tempi d'attesa nelle Jefaturas canarie, l'importo ufficiale della tassa per il 2026 e il testo del Real Decreto alla base. La pagina DGT non era consultabile, quindi i dati vengono da estratti.
Chi pianifica oggi una pratica controlla tassa, documenti e sistema di prenotazione sul sito ufficiale. I residenti UE con patente valida e a scadenza possono continuare a guidare e rinnovarla in Spagna alla scadenza.
Chi ha un documento senza scadenza o molto lungo mette in conto il termine dei due anni. Per le patenti extra UE decide prima l'elenco dei paesi con accordo se si può cambiare senza esame di guida.