Was passiert am 21. November in Erese und Guarazoca?

Zwei Dörfer im Norden von El Hierro feiern am Samstag, 21. November, Essen, Musik und lokales Kulturerbe. Der Ayuntamiento de Valverde nennt den Tag «Sabores y Tradiciones del Norte».

Los geht es um 17.30 Uhr auf der Plaza de Erese mit Vorstellung und Verkostung der Taravina. Danach ziehen die Gäste nach Guarazoca, begleitet von der Parranda (Volksmusikgruppe) El Jolgorio Herreño.

Ab 19.00 Uhr zeigen auf der Plaza de Guarazoca Kochvorführungen, wie regionale Gerichte entstehen. Verkostet werden Caldo de queso (Käsesuppe), traditionelle Magdalena und Habas en remojo (eingeweichte Bohnen).

Dazu gibt es Wein der Bodega Padrón und Honig von Flores Herreñas. Die Gruppe El Golpito schliesst am Abend das Musikprogramm ab.

Was ist Taravina, und was erwartet die Gäste?

Gofio mit Wasser, Aufguss, Wein oder Milch, manchmal mit Brot: So beschreibt das historische Wörterbuch des kanarischen Spanisch der Real Academia Española die Taravina. Die Ankündigung selbst erklärt sie nicht, obwohl sie den Abend eröffnet.

Ein Vokabular von 1944 nennt sie das Frühstück von Landarbeitern: Gofio-Teig mit einem Glas Wein. In welcher Form sie in Erese serviert wird, geht aus dem Programm nicht hervor.

Wo liegen Erese und Guarazoca, und wie kommt man hin?

Erese liegt laut Reiseseiten im Norden der Insel auf rund 550 Metern Höhe, wenige Kilometer von Valverde entfernt. Der kleine Weiler ist bekannt für traditionelle Häuser aus Basalt und Kalk.

Guarazoca liegt etwa 2 Kilometer von El Mocanal entfernt, ebenfalls im Norden. Beide Orte gehören zur Gemeinde Valverde.

Zur Anreise hat die Gemeinde nichts veröffentlicht, weder zu Parkplätzen noch zu Strassen oder Bussen. Auch der Weg von Erese nach Guarazoca ist nur so beschrieben, dass die Parranda die Gäste begleitet.

Wer aus einem anderen Teil der Insel anreist, plant Hin- und Rückfahrt am besten selbst. Das Fest endet am Abend, und einen Fahrdienst hat niemand angekündigt.

Was kostet die Teilnahme, braucht es eine Anmeldung?

Eintrittspreise nennt die Ankündigung des Ayuntamiento de Valverde nicht. Ob die Verkostungen kostenlos sind, ist damit offen.

Ob es für die Portionen eine Obergrenze gibt, weiss man ebenfalls nicht. Wer Fragen hat, wendet sich an die Kulturabteilung des Ayuntamiento de Valverde, denn Kontaktdaten hat die Gemeinde nicht veröffentlicht.

Ein weiterer Kalendereintrag nennt den 23. November statt des 21. November. Wir halten uns an die Ankündigung der Gemeindeverwaltung vom 13. November, und die nennt den 21. November.

Warum feiert Valverde das, und was kommt danach?

Kulturstadtrat Juan Pedro Sánchez (concejal de Cultura) will mit dem Fest nach eigenen Worten «unsere Traditionen lebendig halten». Zugleich sollen die Dörfer Geschmack und Wissen weitergeben, die zu ihrer Identität gehören.

Bürgermeister Carlos Brito möchte die Dörfer der Gemeinde zu «Orten der Begegnung» machen. Dort sollen die Menschen ihre Kultur geniessen und jene unterstützen, die lokale Produkte pflegen.

Am selben Wochenende läuft laut veröffentlichtem Programm in San Andrés El Gran Arepazo, vom 20. bis 22. November. Es ist ein Fest mit venezolanisch-kanarischer Musik und Essen.

Ob «Sabores y Tradiciones del Norte» eine Reihe wird, ist nicht bekannt, denn frühere Ausgaben wurden nicht gefunden. Aktuelle Hinweise stehen auf den Kanälen des Ayuntamiento de Valverde und in der Agenda des Cabildo de El Hierro (Inselregierung).