Warum ist die Tabelle von 2011 irreführend?
Die verlinkte Seite des Servicio Canario de la Salud (SCS) zeigt eine historische Datentabelle mit dem Kontrollmonat April 2011. Sie nennt für Gran Canaria eine lange Badesaison vom 1. März bis 30. November 2011 sowie eine kurze Saison vom 1. Juni bis 30. September 2011.
Für mehrere Zonen ist ausdrücklich «Sin datos» angegeben, darunter Santa Águeda, Roque Prieto, San Felipe, Hoya del Pozo und Ojos de Garza. Die Tabelle enthält keine Preise, Gebühren, Antragsverfahren oder Schliessungsdaten für die Gegenwart.
Wie wird die Wasserqualität heute kontrolliert?
Die Ergebnisse werden fortlaufend in das nationale Informationssystem Náyade eingetragen und sind öffentlich abrufbar.
Was bedeutet das für Badegäste in Mogán?
Für Bewohner, Expats und Besucher gelten dieselben behördlichen Badehinweise. Massgeblich ist die jeweils aktuelle Einstufung der konkreten Badezone, nicht die verlinkte Tabelle von 2011.
Bei einer Empfehlung, nicht zu baden, oder einem Badeverbot sollte das Wasser gemieden werden. Die amtliche Seite bietet dafür eine Karte und verweist auf Náyade sowie auf die jeweiligen Strandprofile.
Was weiss man über die Playa El Cura selbst?
Das Register verzeichnet eine mittlere Belegung und mässigen Wellengang. Der Zugang erfolgt zu Fuss ohne Schwierigkeit und mit dem Auto, und es gibt einen Parkplatz.
Nicht verzeichnet sind Duschen, Toiletten, ein Kinderbereich, ein Sportbereich, eine Surfzone, Tauchmöglichkeiten und Nudismus.
Was ist der Unterschied zwischen Trinkwasser und Badewasser?
Der Wasserversorger AGUAS DE ARGUINEGUIN, S.A. warnt auf seiner Website vor erhöhten Chlorid- und Natriumwerten im Trinkwasser mehrerer Zonen von Mogán. Betroffen sind laut dem Unternehmen Pueblo Tauro, Playa del Cura, Caideros, Calas und Patalavaca.
In Pueblo Tauro und Playa del Cura erreichen die Werte laut AGUAS DE ARGUINEGUIN 400 mg/l Chlorid und 250 mg/l Natrium. In Caideros, Calas und Patalavaca liegt der Chloridwert bei 350 mg/l.
Diese Warnung betrifft das Trinkwasser, nicht das Meerwasser an der Playa del Cura. Die Gesundheitsbehörde kontrolliert beide Bereiche getrennt nach unterschiedlichen Regeln.
Was bleibt offen?
Aus dem verlinkten Dokument lässt sich nicht feststellen, welche Strände heute geschlossen oder geöffnet sind. Für eine aktuelle Meldung wären die neuesten Einträge der Gesundheitsbehörde beziehungsweise Náyade und gegebenenfalls Anordnungen der zuständigen Gemeinde erforderlich.
Die Quelle nennt keine konkreten Schliessungsdaten für die Gegenwart. Ein Monats- oder Jahresvergleich ist in dieser historischen Einzelseite nicht enthalten.