01 · PANORAMICA

L'essenziale in sintesi

I dati essenziali Chi: Papa Leone XIV (agostiniano statunitense Robert Prevost, in carica dall'8 maggio 2025)
Quando alle Canarie: giovedì 11 giugno (Gran Canaria) e venerdì 12 giugno 2026 (Tenerife)
Viaggio in Spagna nel complesso: dal 6 al 12 giugno — Madrid, Barcellona, Gran Canaria, Tenerife
Motto del viaggio: «Alzad la mirada» — «Alzate lo sguardo» (Giovanni 4,35)
Tema principale alle Canarie: migrazione e integrazione sulla rotta atlantica
Iscrizione alle messe: preiscrizione su conelpapa.es; conferma aperta da inizio giugno — biglietto fisico obbligatorio
Messa dello stadio a Gran Canaria: oltre 50.000 iscritti per una capienza di 31.250 — zone esterne con maxischermi
Scuole: chiuse a Gran Canaria l'11.6. e a Tenerife il 12.6.
Lavoro: il Ministero del Lavoro raccomanda lo smart working nei giorni della visita
Contesto storico: prima visita papale alle Canarie da Giovanni Paolo II nel febbraio 1982
Diretta televisiva: RTVC (Radiotelevisión Canaria) in tutto il mondo e Vatican News

Fonti: Vaticano/Santa Sede (programma ufficiale), Conferenza Episcopale Spagnola, Diocesi delle Canarie, Diario de Avisos, El Día, Canarias7, COPE, La Provincia, Vatican News

La visita di due giorni alle Canarie è il finale di un viaggio di una settimana in Spagna di Papa Leone XIV — il primo viaggio apostolico di un papa in Spagna da Benedetto XVI nel 2011. Alle Canarie il Papa stabilirà due priorità: la questione migratoria (con tappe ad Arguineguín e al centro migranti di Las Raíces) e due grandi messe pubbliche — l'11 giugno all'Estadio de Gran Canaria e il 12 giugno al porto di Santa Cruz de Tenerife.

Per i residenti dei comuni interessati questo significa: massicce misure di sicurezza, chiusure stradali, sospensioni scolastiche e amministrative, disagi al trasporto pubblico e un afflusso di pellegrini paragonabile alle maggiori festività religiose. Le forze di sicurezza canarie parlano del più grande dispositivo di sicurezza nella storia delle isole — coordinato in parallelo con le operazioni di Madrid e Barcellona.

02 · PROGRAMMA

Il programma ufficiale giorno per giorno

Il programma è stato pubblicato ufficialmente dal Vaticano. Tutti gli orari in ora locale delle Canarie (un'ora indietro rispetto alla Spagna peninsulare e all'Europa Centrale).

Giovedì 11 giugno 2026 — Gran Canaria

Mattina
Arrivo a Las Palmas de Gran Canaria, viaggio da Barcellona
11:40
Porto di Arguineguín (Mogán): incontro con migranti, organizzazioni di soccorso e famiglie dei defunti — offerta floreale al mare in memoria
13:30
Las Palmas, papamobile dal Teatro Pérez Galdós alla Cattedrale di Santa Ana
Pomeriggio
Incontro con religiosi e operatori pastorali in cattedrale
18:30
Grande Messa solenne all'Estadio de Gran Canaria con omelia papale
Sera
Pernottamento presso la Diocesi di Las Palmas

Venerdì 12 giugno 2026 — Tenerife

08:30
Partenza dall'aeroporto di Gran Canaria / Gando
09:10
Arrivo all'aeroporto di Tenerife Nord «Los Rodeos»
09:30
Centro migranti «Las Raíces» (San Cristóbal de La Laguna): saluto del Papa
10:10
Plaza del Cristo, La Laguna: incontro con organizzazioni per l'integrazione dei migranti — discorso
12:15
Porto di Santa Cruz de Tenerife: messa conclusiva del viaggio con omelia papale
Pomeriggio
Congedo in aeroporto
20:10
Arrivo a Roma-Fiumicino — fine del viaggio

Alla messa conclusiva di Santa Cruz è prevista la presenza della Vergine di Candelaria — patrona delle Canarie. La conferma delle autorità ecclesiastiche è ancora pendente, ma i preparativi sono in corso.

03 · CHIUSURE

Chiusure stradali e zone di sicurezza

La DGT (Dirección General de Tráfico), l'autorità spagnola del traffico, ha ordinato ampie chiusure su entrambe le isole. A nove giorni dalla visita, i punti chiave sono ora concreti.

⚠ Avviso: forti disagi al traffico L'autostrada GC-1 a Gran Canaria sarà chiusa completamente per circa quattro ore e mezza, e la TF-5 a Tenerife bloccata più volte. A Santa Cruz de Tenerife e La Laguna, il traffico veicolare è completamente vietato il 12 giugno. Evitate spostamenti non strettamente necessari l'11 e il 12 giugno a Gran Canaria (specialmente Arguineguín, centro di Las Palmas, zona dello stadio) e a Tenerife (La Laguna, Santa Cruz, asse Los Rodeos–La Laguna–Santa Cruz).

Gran Canaria, 11 giugno:

  • GC-1 (autostrada principale del sud): chiusa completamente per circa quattro ore e mezza durante il passaggio del corteo papale tra Gando, Arguineguín e Las Palmas. È l'arteria centrale dell'isola — chi deve andare o tornare dal sud deve riprogrammare l'intera giornata.
  • Arguineguín (Mogán): chiusura del traffico dalle prime ore fino a mezzogiorno. Chiusura completa della zona portuale, degli accessi e dei lungomare adiacenti. Le scuole di tutta Gran Canaria resteranno chiuse l'11 giugno.
  • Centro di Las Palmas: chiusure lungo il percorso della papamobile Teatro Pérez Galdós → Cattedrale di Santa Ana dalle 12:30 circa. Coinvolti Triana, Vegueta e le vie immediatamente adiacenti. La città sospende i servizi comunali non essenziali e attiva zone di priorità per il trasporto pubblico.
  • Estadio de Gran Canaria: ampie chiusure dal tardo pomeriggio fino a notte fonda. Parcheggiare vicino allo stadio sarà praticamente impossibile.

Tenerife, 12 giugno:

  • TF-5 (autostrada del nord): bloccata più volte o con corsie ridotte durante il passaggio del corteo papale Los Rodeos–La Laguna–Santa Cruz.
  • Santa Cruz e La Laguna: traffico veicolare completamente vietato il 12 giugno. Entrambe le città restano in gran parte senza auto. Spostatevi quel giorno a piedi o con tram/autobus.
  • Aeroporto Los Rodeos (TFN): accesso limitato; passeggeri in arrivo e in partenza devono attendersi ritardi.
  • San Cristóbal de La Laguna: chiusura di 48 ore del centro storico intorno a Plaza del Cristo.
  • Zona portuale di Santa Cruz: chiusura completa del porto orientale per la messa conclusiva. Accesso limitato all'Avenida Marítima.
💡 Consiglio pratico Le mappe ufficiali con il dettaglio delle chiusure saranno pubblicate su dgt.es e sui siti dei rispettivi comuni (laspalmasgc.es, sctfe.es, aytolalaguna.es, mogan.es). Se vivete o lavorate lungo una di queste tratte, ricontrollate 24 ore prima.
04 · ACCESSO

Come arrivare ai luoghi

Le autorità canarie si preparano a decine di migliaia di pellegrini e visitatori. Le opzioni principali:

Estadio de Gran Canaria (messa 11.6., ore 18:30): lo stadio si trova a sud di Las Palmas, accanto al Centro Comercial 7 Palmas. Miglior accesso: guagua (autobus) — linee 25, 26, 80 dal centro città. Saranno attivate corse speciali. Auto privata: praticamente senza posti, fortemente sconsigliato.

Arguineguín (incontro con i migranti 11.6., ore 11:40): la partecipazione pubblica sul posto è possibile solo in numero limitato — la zona è di sicurezza. Chi vuole assistere deve aver richiesto l'accreditamento ufficiale di pellegrino tramite la diocesi. Altrimenti diretta su RTVC.

Plaza del Cristo, La Laguna (incontro 12.6., ore 10:10): raggiungibile solo a piedi (chiusura del centro). Miglior accesso: Tranvía Linea 1 da Santa Cruz, poi a piedi attraverso il centro fino alla piazza. Arrivo anticipato consigliato — la piazza si riempirà molto prima dell'arrivo del Papa.

Porto di Santa Cruz (messa conclusiva 12.6., ore 12:15): accesso con autobus TITSA o tram fino a Plaza Weyler/Plaza de España, poi a piedi. Corse extra previste. Poiché il traffico veicolare a Santa Cruz è completamente vietato quel giorno, il tram è il mezzo chiave. Per pellegrini dalle altre isole: voli aggiuntivi tra le Canarie e Tenerife Nord dal 9 al 13 giugno.

Arrivo dalla Penisola e dall'estero: gli aeroporti canari prevedono maggiore afflusso dal 10 al 13 giugno. I traghetti Baleària e Naviera Armas tra Gran Canaria e Tenerife rafforzeranno le frequenze in quei giorni. Per i residenti italiani in Spagna iscritti all'AIRE e per i pellegrini in arrivo dall'Italia: i voli diretti per Las Palmas e Tenerife (Ryanair, Vueling, Neos) hanno occupazione molto alta in quei giorni — meglio verificare la disponibilità con anticipo. Il Consolato d'Italia a Madrid e l'Ufficio consolare per le Canarie restano a disposizione per l'assistenza.

05 · PRATICA

Cosa devono sapere in pratica i residenti

Lista per i residenti l'11 e il 12 giugno ☐ Spostare appuntamenti con medici, amministrazioni e avvocati nei comuni coinvolti
☐ Fare la spesa uno o due giorni prima
☐ Valutare lo smart working — il Ministero del Lavoro lo raccomanda ufficialmente
☐ Figli in età scolare: scuole chiuse in tutta Gran Canaria l'11.6. e in tutta Tenerife il 12.6. — organizzare la cura
☐ Spostare consegne (pacchi, alimentari) ad altri giorni — non arriverebbero
☐ Se vivete in zona chiusa: tenete a portata di mano il certificato di residenza
☐ Servizi d'emergenza restano disponibili, ma i tempi di intervento possono essere più lunghi

Smart working raccomandato: il Ministero del Lavoro spagnolo ha raccomandato ufficialmente alle aziende di Gran Canaria e Tenerife di favorire lo smart working nei giorni della visita, per ridurre code e assembramenti. Se il vostro tragitto casa-lavoro passa per una zona chiusa, è una buona occasione per concordare con l'azienda smart working od orari flessibili.

Scuole chiuse: diversamente da quanto inizialmente previsto, le scuole chiudono non solo localmente, ma in tutta l'isola — tutta Gran Canaria l'11 giugno e tutta Tenerife il 12 giugno. Riguarda anche asili e scuole secondarie. I genitori dovrebbero organizzare la cura con anticipo.

Negozi aperti e chiusi: la maggior parte dei negozi e dei ristoranti nelle zone di chiusura saranno chiusi o con orario ridotto. Fuori dalle zone di chiusura, attività normale. Centri commerciali a Maspalomas, Telde, Adeje aperti come sempre.

Amministrazioni: i comuni di La Laguna, Santa Cruz, Las Palmas e Mogán resteranno almeno parzialmente chiusi o con servizi minimi nel giorno della visita. Las Palmas sospende i servizi comunali non essenziali l'11 giugno.

Raccolta rifiuti, pulizia stradale, poste: verosimilmente sospesi nelle aree interessate il giorno della visita — attendetevi cassonetti pieni.

Servizi d'emergenza: ospedali, vigili del fuoco, polizia, 112 funzioneranno normalmente. Ma: tempi di intervento più lunghi nelle zone chiuse. Chi vive in zona chiusa con malattia cronica dovrebbe fare scorta di farmaci in anticipo.

⚠ Se vivete in zona chiusa I comuni rilasceranno pass di residenza o accreditamenti anticipati nei giorni precedenti. Se vivete ad Arguineguín, nel centro storico di La Laguna, nel quartiere portuale di Santa Cruz o nei pressi dell'Estadio de Gran Canaria — consultate ora il sito del vostro comune.
06 · RETROSCENA

Retroscena: perché Leone XIV viene alle Canarie?

La visita alle Canarie non è una tappa di routine in un viaggio in Spagna. Ha una storia precisa che risale a Papa Francesco. Francesco aveva più volte espresso il desiderio di rendere visibile la realtà migratoria sulla rotta atlantica — la rotta canaria, che dal 2020 è diventata la rotta migratoria più letale del mondo. La sua morte nell'aprile 2025 ha impedito la visita personale.

Leone XIV, eletto come suo successore l'8 maggio 2025, ha ripreso il viaggio mantenendo il concetto: le Canarie come simbolo di una politica migratoria e di asilo che molti nella Chiesa considerano insufficiente.

Tre stazioni incarnano questo messaggio:

1. Arguineguín, 11 giugno. Il piccolo porto del sud di Gran Canaria è stato l'epicentro della prima grande crisi migratoria canaria del 2020. Nel campo improvvisato dell'epoca furono trattenute fino a 2.600 persone — molte per giorni, in condizioni indegne, sul molo sotto il sole. La visita del Papa qui è una scelta simbolica deliberata. L'offerta floreale al mare annunciata è un memoriale per le migliaia di persone che hanno perso la vita nella traversata dall'Africa Occidentale.

2. Las Raíces, 12 giugno. Il centro migranti vicino a San Cristóbal de La Laguna è stato aperto nel marzo 2021, durante la fase acuta della crisi migratoria. Ha ospitato in alcuni momenti più di 1.600 persone; oggi ci vivono circa 500 migranti. Molti si stanno preparando all'incontro con il Papa con corsi di spagnolo.

3. Plaza del Cristo, La Laguna. Qui il Papa incontrerà i rappresentanti di organizzazioni di integrazione e lavoro sociale — Caritas, Croce Rossa, diaconati locali, ONG attive ogni giorno nell'insegnamento della lingua, nella consulenza sull'asilo e nella prima accoglienza.

La visita ha inoltre una dimensione intra-ecclesiale. Leone XIV è agostiniano — e una delle ultime comunità agostiniane rimaste in Spagna è a Puerto de la Cruz, a Tenerife. I rappresentanti di questa comunità incontreranno il Papa a La Laguna.

C'è un ulteriore aspetto, meno pubblicizzato: attivisti di El Hierro impegnati da anni nel soccorso e nell'assistenza ai migranti naufragati a La Restinga, saranno ricevuti in udienza dal Papa. Anche il ricordo dei sette migranti annegati nella baia di La Restinga nel febbraio 2025 farà parte della visita.

07 · SIMBOLI

Simboli, incontri e l'asse migrazione

La visita comprende una serie di incontri minori ma significativi che completano il quadro:

Una messa multilingue con la migrazione al centro. Il Vaticano ha pubblicato il libro ufficiale della messa per le celebrazioni canarie. La liturgia è multilingue e mette al centro la storia migratoria e atlantica delle isole — un accento eccezionale per una messa papale.

Due papamobili da Roma, un buggy elettrico da Tenerife. L'esercito spagnolo coordina il trasporto di due papamobili ufficiali da Roma alle isole. Inoltre, Tenerife costruisce un proprio buggy elettrico secondo i piani del Vaticano per gli spostamenti del Papa sull'isola.

Mogán nomina Sant'Antonio di Padova sindaco onorario. Il 13 giugno, il giorno dopo la partenza del Papa, il comune di Mogán conferirà formalmente a Sant'Antonio di Padova il titolo di «sindaco onorario perpetuo» — un gesto verso il Papa, proveniente dall'Ordine Agostiniano.

Migliaia di volontari. Gli accreditati ecclesiastici — giovani fedeli, parrocchiani, operatori Caritas — hanno ricevuto le loro divise nelle ultime settimane: t-shirt, cappellino, zaino. Guideranno i pellegrini, tradurranno, coordineranno.

2 milioni di euro dal Governo delle Canarie. Il Governo regionale fornisce alle diocesi 2 milioni di euro per finanziare i preparativi. Le donazioni dei privati alle diocesi sono detraibili fiscalmente.

Resta lo scetticismo. Nonostante tutta la preparazione, una parte della popolazione canaria resta scettica sul fatto che la visita si realizzi davvero. Viaggi papali sono stati cancellati anche all'ultimo in passato — al momento però non ci sono segnali in tal senso.

Un conflitto aperto sullo sfondo. A San Cristóbal de La Laguna cova da quattro anni una controversia fiscale tra il Comune e la Diocesi sulla tassazione degli immobili ecclesiastici. Non è ancora risolta — e rende la visita papale un incontro diplomaticamente delicato.

08 · SERVIZIO

FAQ, contatti, fonti d'informazione

Domande frequenti

Mi serve un biglietto per le messe?
Sì. Per lo stadio di Gran Canaria (11.6. sera) e per il porto di Santa Cruz (12.6. mezzogiorno) è richiesta la preiscrizione su conelpapa.es più la conferma. Il biglietto va portato stampato, in formato fisico. Tutti i passi nella sezione 09.
Mi sono preiscritto — cosa devo fare adesso?
Devi confermare attivamente la partecipazione: conferma l'iscrizione con il DNI sul sito predisposto, stampa il biglietto e ritira il braccialetto di accredito (pulsera). Senza biglietto fisico e braccialetto non passi i controlli di sicurezza.
Non mi sono preiscritto — posso comunque andare alla messa?
I posti dello stadio sono esauriti (oltre 50.000 iscrizioni per 31.250 posti). Chi non ha un posto confermato può seguire la messa nelle zone esterne con maxischermi. Dalle 14:00 apre una zona per i fedeli nell'annesso dello stadio con cultura e musica canaria.
Sarà usato il prato dello stadio?
No. Il prato (césped) non sarà allestito con sedie — l'opzione di fino a 14.000 sedie aggiuntive sul campo non è stata autorizzata. Vale la capienza abituale di 31.250.
Posso semplicemente andare a vedere?
Lungo il percorso della papamobile a Las Palmas (11.6. verso le 13:30) ci si può posizionare lungo il tragitto, arrivando per tempo. Arguineguín e La Laguna sono in gran parte zone di sicurezza con accesso limitato.
La diretta è gratuita?
Sì. RTVC (Radiotelevisión Canaria) trasmetterà entrambi i giorni per intero. Vatican News in streaming su vaticannews.va e YouTube — anche con audio in italiano, inglese e tedesco.
Cosa dico al datore di lavoro se non riesco ad arrivare?
Il Ministero del Lavoro ha raccomandato ufficialmente lo smart working nei giorni della visita. Se il tragitto passa per una zona chiusa, è un motivo legittimo. Nel dubbio, parlate con l'ufficio Risorse Umane.
È sicuro? Ci sono avvisi di sicurezza?
Al momento nessun avviso concreto. Le forze di sicurezza spagnole mobilitano il più grande dispositivo nella storia delle Canarie — coordinato in parallelo con Madrid e Barcellona. Chi parteciperà a un evento pubblico deve aspettarsi controlli lunghi.
Cosa succede dopo la visita?
Venerdì 12.6. alle 20:10 il Papa atterra a Roma. Alle Canarie il traffico torna alla normalità nel corso del fine settimana — le operazioni di sgombero proseguiranno fino alla domenica.

Fonti ufficiali d'informazione:

  • conelpapa.es — sito ufficiale della Conferenza Episcopale Spagnola per la visita papale (programma, iscrizione, conferma, aggiornamenti)
  • inscripciones.conelpapa.es — preiscrizione e assegnazione dei posti
  • vaticannews.va — copertura vaticana in più lingue, incluso l'italiano
  • diocesisdecanarias.es — Diocesi delle Canarie (Gran Canaria, Lanzarote, Fuerteventura)
  • obispadodetenerife.es — Diocesi Nivariense (Tenerife, La Palma, La Gomera, El Hierro)
  • rtvc.es — Radiotelevisión Canaria (diretta)
  • dgt.es — autorità del traffico (chiusure stradali)
  • laspalmasgc.es, sctfe.es, aytolalaguna.es, mogan.es — comuni con i dettagli locali

Per i pellegrini italiani: il Consolato d'Italia a Madrid mantiene attiva l'unità di crisi consolare per la durata del viaggio papale. Per assistenza durante la visita, il numero di emergenza consolare resta operativo 24/7. Le parrocchie cattoliche italofone delle Canarie organizzano celebrazioni di accoglienza nei giorni della visita — informazioni dirette presso le diocesi.

09 · ISCRIZIONE

Nuovo: come iscriversi alle messe

Da inizio giugno è aperta la fase di conferma. Chi si è preiscritto deve agire ora — altrimenti perde il posto. Enélida Hernández, dell'organizzazione, ha spiegato i passi e ha sottolineato un punto in particolare: il biglietto va portato in formato fisico, stampato. Un biglietto solo sul cellulare non basta e crea problemi ai controlli.

I quattro passi per la messa dello stadio (Gran Canaria, 11 giugno)
  1. Preiscrizione. Se non l'hai ancora fatto: registrati su inscripciones.conelpapa.es. I posti sono assegnati in ordine di iscrizione fino al completamento della capienza.
  2. Conferma con DNI. Dopo la preiscrizione — e dopo aver superato il controllo di sicurezza — conferma la partecipazione sul sito predisposto con il tuo DNI (o NIE/passaporto). Una volta confermato, ricevi un codice QR personale con le informazioni di accesso, il punto d'ingresso e il posto.
  3. Stampare il biglietto. Stampa il biglietto in formato fisico e portalo il giorno della messa. Obbligatorio — niente biglietto digitale.
  4. Ritirare il braccialetto. Ritira il braccialetto di accredito (pulsera) che consente di passare tutti i controlli di sicurezza.
⚠ Oltre 50.000 iscrizioni, 31.250 posti Più di 50.000 persone si sono iscritte per la messa dello stadio — ma l'Estadio de Gran Canaria ha una capienza di soli 31.250. Chi non ha un posto confermato all'interno può seguire la messa nelle zone esterne con maxischermi. Il prato non sarà allestito con sedie.
💡 Zona per i fedeli dalle 14:00 Nell'annesso dello stadio apre, a partire dalle 14:00 — molto prima della messa delle 18:30 — una zona con cultura canaria, musica e programma per chi attende. Arrivare presto significa più atmosfera e un passaggio più tranquillo ai controlli.

Punti informativi per l'iscrizione: chi ha bisogno di aiuto con la procedura online troverà supporto presso punti informativi della diocesi predisposti a Gran Canaria, Lanzarote e Fuerteventura. Anche le parrocchie dispongono di materiale informativo.

Iscrizione messa conclusiva a Tenerife (12 giugno): per la messa al porto di Santa Cruz vale lo stesso principio — preiscrizione su conelpapa.es, conferma, biglietto fisico. La Diocesi Nivariense comunica i dettagli su obispadodetenerife.es.

cita.news racconta in diretta da Arguineguín, La Laguna e Santa Cruz. Aggiorniamo questo dossier in continuo, non appena emergeranno nuovi dettagli — in particolare su chiusure, sospensioni scolastiche e scadenze di iscrizione.

Al 02.06.2026. Programma, chiusure e scadenze di iscrizione possono cambiare all'ultimo momento. Le informazioni vincolanti sono quelle pubblicate da DGT, comuni, diocesi e dal sito ufficiale conelpapa.es.